Волинський національний університет імені Лесі Українки

Центр інноваційних технологій та компютерного тестування

Тест ::: 035 Філологія / Мова і література (французька). Переклад

Розробники:
Дата генерації: 02.07.2024

    Тема :: Стилістика

  1. Trouvez la bonne réponse:
    On recourt à l’euphémisme pour:
  2. Trouvez la bonne réponse:
    Quel trope est utilisé pour exprimer une affirmation par la négation ?
  3. Trouvez la bonne réponse:
    Quel genre du style des journalistes et publicistes se caractérise par le laconisme ?
  4. Trouvez la bonne réponse:
    Choisissez le rang des tropes:
  5. Trouvez la bonne réponse:
    La nomination d’un objet ou d’un phénomène par un mot désignant un autre objet, un autre phénomène qui suppose les rapports de contiguïté s’appelle ...
  6. Trouvez la bonne réponse:
    Qu’est-ce que c’est que la réduplication ?
  7. Trouvez la bonne réponse:
    La répétition d’un mot (ou d’un groupe de mots) en fin de phrases, de strophes poétiques ou d’alinéas successifs, c’est ...
  8. Trouvez la bonne réponse:
    La nomination d’un objet ou d’un phénomène par un mot désignant un autre objet, un autre phénomène qui suppose une association de similitude s’appelle ...
  9. Trouvez la bonne réponse:
    Parmi les moyens stylistiques ci-dessous choisissez la figure stylistique:
  10. Trouvez la bonne réponse:
    Quel est le type de l’abréviation ?
  11. Trouvez la bonne réponse:
    Un écrit de caractère satirique qui attaque avec violence le gouvernement, les institutions publiques ou une personne connue c’est ...
  12. Trouvez la bonne réponse:
    Le texte de loi appartient au style ...
  13. Trouvez la bonne réponse:
    Quel moyen stylistique n’appartient pas aux espèces de tropes ?
  14. Trouvez la bonne réponse:
    Choisissez la variété de la répétition:
  15. Trouvez la bonne réponse:
    Quel est le genre du style des journalistes et publicistes ?
  16. Trouvez la bonne réponse:
    Relevez la particularité du lexique de la langue parlée:
  17. Trouvez la bonne réponse:
    Qui a publié le « Traité de stylistique française » où on a défini l’objet de la stylistique ?
  18. Trouvez la bonne réponse:
    Qui a proclamé la nécessité de considérer la stylistique comme une branche spéciale de la philologie ?
  19. Trouvez la bonne réponse:
    Le style officiel se caractérise par ...
  20. Trouvez la bonne réponse:
    On emploie obligatoirement les formules d’introduction et celles de politesse finale dans ...
  21. Trouvez la bonne réponse:
    La stylistique qui a pour l’objet l’étude du style d’une œuvre littéraire s’appelle:
  22. Trouvez la bonne réponse:
    L’antonomase c’est:
  23. Trouvez la bonne réponse:
    D’après Charles Bally l’objet de la stylistique est:
  24. Trouvez la bonne réponse:
    Quant aux emprunts la stylistique s’intéresse aux:
  25. Trouvez la bonne réponse:
    Quel style est appelé à cultiver les sentiments esthétiques ?
  26. Trouvez la bonne réponse:
    Quel type de la stylistique étudie les différents styles et les moyens stylistiques de la langue ?
  27. Trouvez la bonne réponse:
    Le nom donné à un procédé stylistique consistant à unir deux termes plus ou moins opposés par leur sens s’appelle:
  28. Trouvez la bonne réponse:
    Un mot ajouté à un substantif pour le qualifier s’appelle:
  29. Trouvez la bonne réponse:
    Une figure stylistique qui consiste à exagérer pour impressionner l’esprit est:
  30. Trouvez la bonne réponse:
    Les mots et expressions employés dans un sens figuré senti comme tel par les usagers s’appellent:

    31.  

    Тема :: Історія мови

  31. Trouvez la bonne réponse:
    Premier journal hebdomadaire français « Gazette de France » était créé en ...
  32. Trouvez la bonne réponse:
    ... c’est la période de l’achèvement de la formation du système des voyelles nasales.
  33. Trouvez la bonne réponse:
    Le XVII siècle c’est la période de ...
  34. Trouvez la bonne réponse:
    Au XVII siècle l’enrichissement lexical ...
  35. Trouvez la bonne réponse:
    « r » grasseyé est apparu à l’époque ....
  36. Trouvez la bonne réponse:
    L’établissement du système de la liaison et de l’enchaînement a eu lieu à l’époque ...
  37. Trouvez la bonne réponse:
    Tous les substantifs en AF se divisent en ...
  38. Trouvez la bonne réponse:
    En AF la structure grammaticale est ...
  39. Trouvez la bonne réponse:
    La déclinaison des substantifs est disparue au ...
  40. Trouvez la bonne réponse:
    A l’époque du MF l’accent était ...
  41. Trouvez la bonne réponse:
    La première femme de lettres qui composait les œuvres en français était ...
  42. Trouvez la bonne réponse:
    En AF substantif possède les catégories ...
  43. Trouvez la bonne réponse:
    L’accent en AF reste ...
  44. Trouvez la bonne réponse:
    Qui sont: Pierre Bersuite, Nicolas Oresme, Jacques Bouchaut ?
  45. Trouvez la bonne réponse:
    Nommez la date du Moyen Français.
  46. Trouvez la bonne réponse:
    Quel dialecte est devenu la base du français contemporain ?
  47. Trouvez la bonne réponse:
    En quelle langue se faisait l’enseignement en AF ?
  48. Trouvez la bonne réponse:
    Par quoi se caractérise le vocalisme de l’AF ?
  49. Trouvez la bonne réponse:
    Nommez la date du français moderne ou classique.
  50. Trouvez la bonne réponse:
    En quelle année ont paru « Serments de Strasbourg » ?
  51. Trouvez la bonne réponse:
    Sous quel roi le territoire de la France a été réuni en seul Etat ?
  52. Trouvez la bonne réponse:
    Quels sont des obstacles dans la formation de la langue nationale ?
  53. Trouvez la bonne réponse:
    Comment s’appelait le premier roi des Francs ?
  54. Trouvez la bonne réponse:
    Quel peuple vivait sur le territoire de la Gaule avant l’arrivée des Romains ?
  55. Trouvez la bonne réponse:
    Par quoi se caractérisait le consonantisme du français classique ?
  56. Trouvez la bonne réponse:
    Qui était l’initiateur du purisme dans la langue ?
  57. Trouvez la bonne réponse:
    Sous quel roi s’accroît l’importance de la Cour royale ?
  58. Trouvez la bonne réponse:
    Par qui a été présentée la poésie lyrique au XVI-e siècle ?
  59. Trouvez la bonne réponse:
    Quand a été formée la langue nationale écrite française ?
  60. Trouvez la bonne réponse:
    Qui était le véritable fondateur de la grammaire de français ?

    61.  

    Тема :: Сучасна французька література

  61. Trouvez la bonne réponse:
    En 1964, elle reçoit le Prix International de Littérature pour son roman « Les Fruits d'Or ».
  62. Trouvez la bonne réponse:
    Cet écrivain français est Lauréat du Prix Nobel de littérature.
  63. Trouvez la bonne réponse:
    Cet écrivain français est Lauréat du Prix Nobel de littérature.
  64. Trouvez la bonne réponse:
    L'œuvre de cet écrivain est une réflexion majeure sur le temps.
  65. Trouvez la bonne réponse:
    A. Breton avec … ont découvert l’écriture automatique.
  66. Trouvez la bonne réponse:
    La disparition de l’intrigue, les situations n’évoluent pas, l’absence de la communication entre les personnages ce sont les principes …
  67. Trouvez la bonne réponse:
    Cet écrivain contemporain est l'un des auteurs francophones les plus traduits dans le monde.
  68. Trouvez la bonne réponse:
    Le « théâtre de l’absurde » a les sources …
  69. Trouvez la bonne réponse:
    Michel Houellebecq est habituellement considéré comme le fondateur …
  70. Trouvez la bonne réponse:
    L’expression « théâtre de l’absurde » est apparue …
  71. Trouvez la bonne réponse:
    Elle a intitulé sa première publication « Tropismes » par le terme, emprunté au langage scientifique, désignant le mouvement des plantes vers la lumière.
  72. Trouvez la bonne réponse:
    Elle est née en Russie dans une famille de la bourgeoisie juive, aisée et cultivée.
  73. Trouvez la bonne réponse:
    Les auteurs du Nouveau Roman ont été beaucoup influencés par …
  74. Trouvez la bonne réponse:
    Ce courant littéraire considère l'homme comme un être unique et libre qui est responsable non seulement de ses actes et de son destin, mais également – pour le meilleur comme pour le pire – des valeurs qu'il décide d'adopter.
  75. Trouvez la bonne réponse:
    Des critiques ont écrit que le roman moderne commençait avec …
  76. Trouvez la bonne réponse:
    Cet écrivain est réaliste avec un style vivant et naturel.
  77. Trouvez la bonne réponse:
    Le théâtre de l’absurde embrasse l’époque de …
  78. Trouvez la bonne réponse:
    Cet écrivain a développé dans la plupart de ses romans le thème du conflit entre la foi et la chair.
  79. Trouvez la bonne réponse:
    La doctrine du surréalisme est exprimée dans …
  80. Trouvez la bonne réponse:
    La postmodernité embrasse …
  81. Trouvez la bonne réponse:
    La modernité embrasse …
  82. Trouvez la bonne réponse:
    François Mauriac c’est l’écrivain qui …
  83. Trouvez la bonne réponse:
    On considère cet écrivain français comme le maître du roman policier.
  84. Trouvez la bonne réponse:
    La méthode principale du théâtre de l’absurde est …
  85. Trouvez la bonne réponse:
    La doctrine du Nouveau Roman est définie dans l’œuvre…
  86. Trouvez la bonne réponse:
    Quel mouvement littéraire n’appartient pas au XX siècle ?
  87. Trouvez la bonne réponse:
    Sélectionnez les représentants du surréalisme:
  88. Trouvez la bonne réponse:
    Le représentant du Nouveau Roman est …
  89. Trouvez la bonne réponse:
    Choisissez les thèmes favoris des surréalistes:
  90. Trouvez la bonne réponse:
    Le fondateur du surréalisme littéraire est …

    91.  

    Тема :: Перекладознавчий аналіз тексту

  91. Trouvez la bonne réponse:
    QU’EST-CE QUI SE PASSE À L’ÉTAPE DE LA PRÉPARATION DU PROJET DE TRADUCTION ?
  92. Trouvez la bonne réponse:
    QU’EST-CE QUI SE PASSE À L’ÉTAPE DE LA RÉCEPTION DU PROJET DE TRADUCTION ?
  93. Trouvez la bonne réponse:
    LA PHASE 2 DE LA TRADUCTION EST AUSSI APPELÉE...
  94. Trouvez la bonne réponse:
    QUE VEUT DIRE « L’ENVIRONNEMENT PHYSIQUE DU TRADUCTEUR » ?
  95. Trouvez la bonne réponse:
    CHOISISSEZ DANS LA LISTE CI-DESSOUS L'EXPRESSION CORRESPONDANT À L'ABRÉVIATION "PAO".
  96. Trouvez la bonne réponse:
    QUELLE ÉTAPE SUIT L'ÉTAPE DU CONTRÔLE DE QUALITÉ ET EST UNE ÉTAPE FINALE DU PROJET DE TRADUCTION ?
  97. Trouvez la bonne réponse:
    QUELLE ÉTAPE PRÉCÈDE L'ÉTAPE DU CONTRÔLE DE QUALITÉ ?
  98. Trouvez la bonne réponse:
    EST-CE QUE LES ÉTAPES DE TRADUCTION, DE RELECTURE ET DE RÉVISION SONT EFFECTUÉES PAR LE TRADUCTEUR MÊME ?
  99. Trouvez la bonne réponse:
    QUEL EST L'OBJECTIF ESSENTIEL D'UN TRADUCTEUR PROFESSIONNEL ?
  100. Trouvez la bonne réponse:
    TROUVEZ LA DÉFINITION LA PLUS APPROPRIÉE POUR CARACTÉRISER L'ÉTAPE DE LA RELECTURE.
  101. Trouvez la bonne réponse:
    TROUVEZ LA DÉFINITION LA PLUS APPROPRIÉE POUR CARACTÉRISER L'ÉTAPE DE LA RÉVISION.
  102. Trouvez la bonne réponse:
    QUEL TYPE DE TRADUCTION EXERCERA TOUJOURS UN TRADUCTEUR PROFESSIONNEL ?
  103. Trouvez la bonne réponse:
    CHOISISSEZ DANS LA LISTE CI-DESSOUS L'EXPRESSION CORRESPONDANT À L'ABRÉVIATION "TAO".
  104. Trouvez la bonne réponse:
    QUELS SONT LES OBJECTIFS DE L'ANALYSE DU TEXTE SOURCE DANS L'ÉTAPE DE PRÉ-TRADUCTION ? TROUVEZ LA RÉPONSE LA PLUS COMPLÈTE.
  105. Trouvez la bonne réponse:
    TROUVEZ DANS LA LISTE CI-DESSOUS LE SYNONYME DU "DEVIS DU PROJET".
  106. Trouvez la bonne réponse:
    QUELS SONT LES FACTEURS AYANT UN IMPACT SUR L'ÉTABLISSEMENT DU DÉVIS DU PROJET ? TROUVEZ LA REPONSE LA PLUS COMPLÈTE.
  107. Trouvez la bonne réponse:
    DE NOS JOURS, QUELS SONT LES MOYENS LES PLUS FRÉQUENTS POUR UNE AGENCE DE TRADUCTION DE CONTACTER SON CLIENT POUR LA PREMIÈRE FOIS ?
  108. Trouvez la bonne réponse:
    DE NOS JOURS, QUEL EST LE MOYEN LE PLUS EFFICACE POUR UN CLIENT DE TROUVER UNE AGENCE DE TRADUCTION ?
  109. Trouvez la bonne réponse:
    QUE SIGNIFIE « L’ACQUISITION » LORS DE LA PHASE 1 DE LA TRADUCTION.
  110. Trouvez la bonne réponse:
    CHOISISSEZ LES MOTS QUI CARACTÉRISENT LA PHASE 1 DE LA TRADUCTION.
  111. Trouvez la bonne réponse:
    CHOISISSEZ LES MOTS QUI CARACTÉRISENT LA PHASE 3 DE LA TRADUCTION.
  112. Trouvez la bonne réponse:
    QUELS SONT 3 GRANDES ÉTAPES DE LA TRADUCTION ?
  113. Trouvez la bonne réponse:
    POURQUOI EST-IL SI IMPORTANT DE SUIVRE LA MÉTHODOLOGIE DE LA TRADUCTION ?
  114. Trouvez la bonne réponse:
    LA MÉTHODOLOGIE DE LA TRADUCTION UNIVERSELLE, EXISTE-T-ELLE ?
  115. Trouvez la bonne réponse:
    QU'EST-CE QUE C'EST LA MÉTHODOLOGIE DE LA TRADUCTION ?

    116.  

    Тема :: Теорграматика

  116. Trouvez la bonne réponse:
    La phrase subordonnée est composée de deux ou plusieurs propositions simples dont les unes sont subordonnées aux autres à l'aide:
  117. Trouvez la bonne réponse:
    On distingue trois types de la phrase:
  118. Trouvez la bonne réponse:
    La phrase Pierre dit qu’il viendra est l’exemple de:
  119. Trouvez la bonne réponse:
    L’unité minimale de la syntaxe est:
  120. Trouvez la bonne réponse:
    Quelle est l’unité principale de la syntaxe ?
  121. Trouvez la bonne réponse:
    La syntaxe – c'est une partie de la grammaire qui étudie:
  122. Trouvez la bonne réponse:
    L'article partitif s'emploie:
  123. Trouvez la bonne réponse:
    La conjonction est:
  124. Trouvez la bonne réponse:
    Le centre prédicatif constitue:
  125. Trouvez la bonne réponse:
    On distingue l'article contracté à l'intérieur de:
  126. Trouvez la bonne réponse:
    Quelles sont les unités de la syntaxe ?
  127. Trouvez la bonne réponse:
    La forme non personnelle du verbe est:
  128. Trouvez la bonne réponse:
    La catégorie du temps du verbe:
  129. Trouvez la bonne réponse:
    Les catégories grammaticales du verbe sont:
  130. Trouvez la bonne réponse:
    Un verbe intransitif c'est:
  131. Trouvez la bonne réponse:
    La catégorie de la personne est propre à:
  132. Trouvez la bonne réponse:
    Les pronoms ont les mêmes fonctions dans la proposition que:
  133. Trouvez la bonne réponse:
    Le substantif possède:
  134. Trouvez la bonne réponse:
    Les catégories grammaticales du substantif français sont marquées à l'aide de:
  135. Trouvez la bonne réponse:
    La catégorie du genre du substantif:
  136. Trouvez la bonne réponse:
    Les adjectifs qui possèdent les degrés de comparaison sont:
  137. Trouvez la bonne réponse:
    La partie du discours n'ayant pas de catégories grammaticales est:
  138. Trouvez la bonne réponse:
    La catégorie grammaticale représente:
  139. Trouvez la bonne réponse:
    Quelles sont les unités de la morphologie ?
  140. Trouvez la bonne réponse:
    La grammaire théorique étudie:

    141.  

    Тема :: Лексикологія

  141. Trouvez la bonne réponse:
    Le caractère des relations existant entre les homonymes permet de les classer en quelques groupes...:
  142. Trouvez la bonne réponse:
    Les critères du groupement des entrées ce sont ...:
  143. Trouvez la bonne réponse:
    Les homonymes ont...:
  144. Trouvez la bonne réponse:
    Les homophones ont ...:
  145. Trouvez la bonne réponse:
    Trouvez le synonyme de l’emploi de ces mots « travaux forcés »:
  146. Trouvez la bonne réponse:
    Les mots peuvent être neutres, familiers ou ...:
  147. Trouvez la bonne réponse:
    La dérivation régressive est appelée aussi...:
  148. Trouvez la bonne réponse:
    L’approche ... domine dans les études et les définitions de la synonymie:
  149. Trouvez la bonne réponse:
    Ce préfixe exprime un sens opposé ?
  150. Trouvez la bonne réponse:
    Le préfixe pré- marque:
  151. Trouvez la bonne réponse:
    Les préfixes d’intensité dont l’activité créatrice s’est accrue aujourd’hui sont:
  152. Trouvez la bonne réponse:
    Le suffixe -oy des verbes a:
  153. Trouvez la bonne réponse:
    Le suffixe -ique marque:
  154. Trouvez la bonne réponse:
    Quels facteurs influencent au développement du sens du mot ?
  155. Trouvez la bonne réponse:
    Quelle place occupe le suffixe d’action-age ?
  156. Trouvez la bonne réponse:
    L’évolution sémantique des mots est une source...:
  157. Trouvez la bonne réponse:
    Le mot et la notion présentent...:
  158. Trouvez la bonne réponse:
    Le sens du mot s’évolue...:
  159. Trouvez la bonne réponse:
    Les co-hyponymes ont le même...:
  160. Trouvez la bonne réponse:
    De quoi dépend le sens des énoncés ?
  161. Trouvez la bonne réponse:
    Le mot « perle » signifie à nos jours:
  162. Trouvez la bonne réponse:
    L’holonyme c’est...:
  163. Trouvez la bonne réponse:
    Trouvez l’hyperonyme des substantifs suivants:
  164. Trouvez la bonne réponse:
    La variation diatopique est la variation...:
  165. Trouvez la bonne réponse:
    Qu’est-ce que c’est le signifiant ?

    166.  

    Тема :: Практичний курс французької мови

  166. Trouvez l'équivalent des mots soulignés:
    Le croissant doit être encore chaud, sorti (droit) de chez le boulanger.
  167. Trouvez l'équivalent des mots soulignés:
    Les boulangers français ont apporté au croissant (cette texture) feuilletée qui le caractérise si bien.
  168. Trouvez l'équivalent des mots soulignés:
    Le champagne (pétillant) est associé aux événements exceptionnels: mariage, naissance, succès, victoire, réunion ...
  169. Trouvez l'équivalent des mots soulignés:
    Le champagne apporte (une dimension) symbolique nécessaire aux instants heureux et mémorables de la vie.
  170. Trouvez l'équivalent des mots soulignés:
    La gastronomie française n'a pas cessé d'innover, de proposer de nouveaux (goûts), de nouvelles compositions.
  171. Trouvez l'équivalent des mots soulignés:
    Marc Veyrat, le plus (insolite) des chefs contemporains, préfère rester en Savoie mais sa réputation est mondiale.
  172. Trouvez l'équivalent des mots soulignés:
    On (mange) les grenouilles, il faut éviter les os.
  173. Trouvez l'équivalent des mots soulignés:
    L'objectif du tour de France est de (parcourir) en vingt étapes une distance d'environ 3000 km.
  174. Trouvez l'équivalent des mots soulignés:
    C'est en 1903 qu'un magazine a eu l'idée d'organiser (une compétition) à faire le tour de France à bicyclette.
  175. Trouvez l'équivalent des mots soulignés:
    (Le pic de montagne) est surtout difficile à passer.
  176. Trouvez l'équivalent des mots soulignés:
    Le Loto ne nécessite pas d'étude particulière, (sauf) si on se passionne pour les statistiques.
  177. Trouvez l'équivalent des mots soulignés:
    Le Tiercé demande un certain professionnalisme, il s'agit de (parier) sur les trois premiers chevaux gagnants à l'arrivée d'une course.
  178. Trouvez l'équivalent des mots soulignés:
    En France, le jeu Pétanque nécessite beaucoup d'(adresse) et d'entraînement.
  179. Trouvez l'équivalent des mots soulignés:
    La victoire finale de la pétanque se joue en général en trois (parties).
  180. Trouvez l'équivalent des mots soulignés:
    (Le souffle) généreux et coloré de l'accordéon poussait sa chanson nostalgique, le temps d'une soirée.
  181. Trouvez l'équivalent des mots soulignés:
    La parole de l'enfant fascine, car elle s'exprime en dehors (des convenances), des conventions.
  182. Trouvez l'article approprié:
    Tout à l'heure vous allez voir ... lune se lever.
  183. Trouvez l'article approprié:
    Il entendit des pas dans le couloir, ... pas d'un homme et d'une femme.
  184. Trouvez l'article approprié:
    ... saucisson sera partagé entre toi et Rémi, ce soir.
  185. Trouvez l'article approprié:
    Où ai-je mis … beurre ? Il faisait si chaud ... . J'ai voulu le ranger au frais.
  186. Trouvez l'article approprié:
    Il regardait vaguement ... affiches des prochains films.
  187. Trouvez l'article approprié:
    Mais apporte ... café, Christine ! Il va refroidir une seconde fois.
  188. Trouvez l'article approprié:
    C'est ... maison sur le toit de laquelle travaillent des ouvriers.
  189. Trouvez l'article approprié:
    Je n'ai pas ... droit de renoncer au théâtre ! disait-elle.
  190. Trouvez l'article approprié:
    C'est un grand malheur, mon petit, de ne pas aimer ... fromage.
  191. Trouvez l'article approprié:
    Les cultivateurs craignent ... pluies violentes qui couchent les blés.
  192. Trouvez l'article approprié:
    Il lui releva gentiment ... menton pour sourire à son visage ruisselant de larmes.
  193. Trouvez l'article approprié:
    Passez ...pain à Déloche, cria un farceur.
  194. Trouvez l'article approprié:
    Il lui caressa ... tête de sa grosse main.
  195. Trouvez l'article approprié:
    Voulez-vous que nous allions prendre ... thé dans un petit café à deux pas d'ici ?
  196. Trouvez l'article approprié:
    Vers la fin de l'après-midi, il prit ... train à la gare d'Orsay.
  197. Trouvez l'article approprié:
    Donne-moi ... crayon bien taillé.
  198. Trouvez l'article approprié:
    Il parlait ... français correct, avec toujours un accent américain prononcé.
  199. Trouvez l'article approprié:
    ... vie charmante est libre commença pour Jeanne.
  200. Trouvez l'article approprié:
    L'homme avait cessé de lui faire des questions et gardait maintenant ... silence morne.
  201. Trouvez l'article approprié:
    Une main anonyme lui envoya un journal qui contenait ... article d'une violence extrême.
  202. Trouvez l'équivalent des mots soulignés:
    Le Beaujolais appelle à la fraternité et (aux agapes) joyeuses.
  203. Trouvez l'équivalent des mots soulignés:
    (Le prétexte) de l'apéritif est d'ouvrir l'appétit, de préparer au plaisir du repas.
  204. Trouvez l'équivalent des mots soulignés:
    Parfois l'apéro peut même (se substituer) au repas.
  205. Trouvez l'équivalent des mots soulignés:
    Il faudra appeler (le garçon) et le prier de me servir un steak saignant.
  206. Traduisez un proverbe en ukrainien:
    Mieux vaut tard que jamais.
  207. Traduisez un proverbe en ukrainien:
    Il faut hurler avec les loups.
  208. Traduisez un proverbe en ukrainien:
    À cheval donné on ne regarde pas la bride.
  209. Traduisez un proverbe en ukrainien:
    Bien volé ne profite jamais.
  210. Traduisez un proverbe en ukrainien:
    A l'œuvre on connaît l'artisan.
  211. Traduisez un proverbe en ukrainien:
    Grand merci ne remplit pas la bourse.
  212. Traduisez un proverbe en ukrainien:
    Les paroles s'envolent les écrits restent.
  213. Traduisez un proverbe en ukrainien:
    Chien qui aboie ne mord pas.
  214. Traduisez un proverbe en ukrainien:
    Au besoin on connaît l'ami.
  215. Traduisez un proverbe en ukrainien:
    À la fin tout est pain.
  216. Traduisez un proverbe en ukrainien:
    Après grand banquet, petit pain.
  217. Traduisez un proverbe en ukrainien:
    Qui ne risque rien ne gagne rien.
  218. Traduisez un proverbe en ukrainien:
    Une fois n'est pas coutume.
  219. Traduisez un proverbe en ukrainien:
    A bon vin point d'enseigne.
  220. Traduisez un proverbe en ukrainien:
    L'argent est rond, il faut qu'il roule.
  221. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    IL REGARDAIT (1) LES ENFANTS JOUANTS (2) DANS LA COUR (3).
  222. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    C’EST MOI (1) QUI EST (2) DE SERVICE DANS LA CLASSE AUJOURD’HUI (3).
  223. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    AYANT VU MA FAUTE (1), JE L’AI CORRIGÉ (2) TOUT DE SUITE (3).
  224. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    VOILÀ SUR (1) QUOI (2) NOUS NE SOMMES PAS D’ACCORD DE (3) VOUS.
  225. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    LES CONSOMMATEURS NE PEUVENT PAS SATISFAIRE TOUS SES (1) BESOINS CAR (2) LES BIENS SONT LIMITÉS (3)
  226. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    À DROITE ET À GAUCHE IL Y AVAIT DEUX CORRIDORS LE LONG (1) DESQUELS (2) ÉTAIENT RANGÉS (3) DES CHAISES.
  227. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    IL LUI (1) RACONTA CE QUE (2) LUI ÉTAIT ARRIVÉ (3)
  228. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    MA NOUVELLE COLLÈGUE, JE L’ (1) AI INVITÉ (2) DANS (3) CE CAFÉ.
  229. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    MARIE EST FURIEUSE (1) QUE TU TE SERS (2) DE SON (3) ORDINATEUR.
  230. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    EMILIE DOUTE QUE SON (1) FIANCÉ NE PLAIT PAS (2) À (3) SES PARENTS.
  231. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    LE RÉGIME IMPOSE QUE JE BOIS (1) DEUX LITRES D’EAU (2) PAR (3) JOUR.
  232. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    LE CODE DE LA ROUTE INTERDIT (1) QU’ON CONDUIT (2) PLUS VITE SUR (3) CETTE ROUTE.
  233. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    JE T’ASSURE (1) QUE C’EST L’HOMME LE PLUS PROSAÏQUE (2), LE PLUS ENNUYEUX QUE J’AI JAMAIS CONNU (3).
  234. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    ELLE SUPPLIE (1) QU’ON NE LA (2) LAISSE PLUS LÀ, ET QU’ON VIENT (3) LA CHERCHER AU PLUS VITE.
  235. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    JE PROPOSE (1) QU’ILS VONT (2) ACCUEILLIR NOS HÔTES À (3) LA DESCENTE D’AVION.
  236. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    J’AI ENVIE (1) QUE TOUT LE MONDE SACHE (2) CE QUЕ (3) M’EST ARRIVÉ.
  237. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    J’AI ENVIE (1) QUE TOUT LE MONDE SAIS (2) CE QUI (3) M’EST ARRIVÉ.
  238. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    ELLE SUPPLIE QU’ON NE LA (1) LAISSE PLUS LÀ, ET QU’ON VIENNE (2) LUI (3) CHERCHER AU PLUS VITE.
  239. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    EMILIE DOUTE QUE SA (1) FIANCÉ NE PLAISE PAS (2) À (3) SES PARENTS.
  240. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    RÉPÈTES (1) TA QUESTION, JE L’AI MAL (2) ENTENDU (3).
  241. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    IL REGARDAIT (1) LES ENFANTS JOUANT (2) SUR (3) LA COUR.
  242. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    LES ENFANTS (1) SUPPORTENT (2) MAL QU’ON LES PUNIT (3) INJUSTEMENT.
  243. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    INSISTENT-ILS (1) TOUJOURS POUR QUE (2) NOUS LES Y AIDONS (3).
  244. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    INSISTENT-ILS (1) TOUJOURS POUR QUE (2) NOUS LEUR (3) Y AIDIONS.
  245. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    VOLAINE A ATTENDU LE PLOMBIER TOUTE LA JOURNÉE ET IL N’EST JAMAIS VENU.
  246. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    NADÈGE A VU UN HOMME AGRESSER UNE VIEILLE DAME.
  247. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    CHRISTINE VOULAIT PARTIR EN MONGOLIE, MAIS LE VOYAGE A ÉTÉ ANNULÉ.
  248. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    LISE TRAVAILLE JOUR ET NUIT DEPUIS UNE SEMAINE.
  249. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    C’ETAIT TELLEMENT BIEN AVEC VINCENT… QUEL DOMMAGE QUE SE SOIT TERMINÉ !
  250. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    MA FILLE EST LA MEILLEURE ÉLÈVE DE LA CLASSE ! ELLE EST TELLEMENT INTELLIGENTE !
  251. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    DAVID, C’EST L’AMOUR DE MA VIE ! JE NE PEUX PAS VIVRE SANS LUI !
  252. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    C’EST TRES SIMPLE: JE L’AIME…
  253. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    JE VAIS JOINDRE ANNE.
  254. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    IL A ÉTÉ LICENCIÉ PAR SON ENTERPRISE.
  255. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    SA RÉMUNÉRATION EST ÉLEVÉE.
  256. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    IL A ÉTÉ EMBAUCHÉ.
  257. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    JE N’AI PLUS D’ARGENT MAIS JE VAIS QUAND MÊME ACHETER TROIS DISQUES !
  258. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    JE PENSE QUE VOUS POURREZ REDIGER CES 200 PAGES POUR DEMAIN.
  259. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    CET HOMME N’EST PAS COMPÉTENT, ET POURTANT C’EST LUI QUI VA DEVENIR LE CHEF DE CE DÉPARTEMENT.
  260. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    IL A LA LIBERTÉ DE CHOISIR.
  261. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    J’AI BEAUCOUP DE POSSIBILITÉS.
  262. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    C’EST DÉCIDÉ, À PARTIR DE LUNDI, JE VAIS À LA PISCINE TOUS LES JOURS.
  263. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    IL SE DEMANDE S’IL VA ACHETER UNE VOITURE.
  264. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    JE NE SAIS VRAIMENT PAS QUOI PENSER DE CETTE SITUATION.
  265. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    POURQUOI EST-CE QUE VOUS N’AVEZ RIEN DIT ? VOUS AURIEZ DÛ ME TÉLÉPHONER TOUT DE SUITE !
  266. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    MICHEL EST UN EXCELLENT PIANISTE, IL EST TRÈS DOUÉ !
  267. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    TU AS TRÈS BIEN TRAVAILLÉ, BRAVO !
  268. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    JE VOUDRAIS MAINTENANT PARLER DE L’ORGANISATION.
  269. Quelle phrase correspond le mieux à la situation ?
    QUELQU’UN, EH BIEN ... JE NE DIRAI RIEN... MAIS VOUS VOYEZ DE QUI JE VEUX PARLER...
  270. Traduisez un proverbe en ukrainien:
    La nappe est toujours mise dans cette maison.
  271. Traduisez un proverbe en ukrainien:
    À chaque oiseau son nid est beau.
  272. Traduisez un proverbe en ukrainien:
    Clé d'or ouvre toutes les portes.
  273. Traduisez un proverbe en ukrainien:
    Belle maison, tels hôtes.
  274. Traduisez un proverbe en ukrainien:
    Abondance de biens ne nuit pas.
  275. Trouvez une faute de grammaire dans un des trois éléments soulignés de phrase:
    RÉPÈTE (1) TA QUESTION, JE L’AI MAL (2) ENTENDU (3).
  276. Trouvez la fin logique de phrase.
    ON PEUT ACHETER DES TIMBRES ET DES ENVELOPPES ... .
  277. Trouvez la fin logique de phrase.
    POUR ENVOYER UN COLIS, ON VA … .
  278. Trouvez la fin logique de phrase.
    EN CAS D’ACCIDENT, ON PRÉVIENT ... .
  279. Trouvez la fin logique de phrase.
    ON DÉCLARE UN VOL ... .
  280. Trouvez la fin logique de phrase.
    POUR SE MARIER, ON VA ... .
  281. Trouvez la fin logique de phrase.
    ELLE S’EST COUPÉE, ...
  282. Trouvez la fin logique de phrase.
    ELLE EST ENCEINTE, ...
  283. Trouvez la fin logique de phrase.
    ELLE S’EST TORDU LA CHEVILLE, ...
  284. Trouvez la fin logique de phrase.
    J’AI UNE ORDONANCE, ...
  285. Trouvez la fin logique de phrase.
    IL A UNE CARIE, ...
  286. Trouvez la fin logique de phrase.
    IL DORT MAL, ...
  287. Trouvez la fin logique de phrase.
    J’AI MAL À LA TÊTE, ...
  288. Trouvez la fin logique de phrase.
    IL EST À L’HÔPITAL PARCE QUE...
  289. Trouvez la fin logique de phrase.
    ÇA SAIGNE PARCE QUE...
  290. Trouvez la fin logique de phrase.
    ÇA ENFLE PARCE QUE...
  291. Trouvez la fin logique de phrase.
    IL DOIT ÊTRE OPÉRÉ, ...
  292. Trouvez la fin logique de phrase.
    IL A UNE BANDE PARCE QUE...
  293. Trouvez la fin logique de phrase.
    IL A UNE BOSSE PARCE QUE...
  294. Trouvez la fin logique de phrase.
    IL A UN PLÂTRE PARCE QUE...
  295. Trouvez la fin logique de phrase.
    IL S’EST FAIT MAL AU DOS...
  296. Trouvez la fin logique de phrase.
    IL S’EST FAIT MAL AU COU...
  297. Trouvez la fin logique de phrase.
    IL S’EST FAIT MAL AUX YEUX...
  298. Trouvez la fin logique de phrase.
    IL S’EST FAIT MAL AU DOIGT...
  299. Trouvez la fin logique de phrase.
    IL S’EST FAIT MAL À L’ÉPAULE...
  300. Trouvez la fin logique de phrase.
    IL S’EST FAIT MAL AU PIED...

    301.